Me empresta o guarda-chuva?

Se meu pai fizesse isso eu até entenderia já que no tempo dele não existia guarda-chuva

(e foda-se a nova regra ortográfica)